-
1 railway track
- railway track
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 railway track
-
3 railway track
vía férrea -
4 railway track
колея рельсовая
Две параллельные рельсовые нити, установленные на определённом расстоянии одна от другой, скреплённые со шпалами, брусьями или плитами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
путь железнодорожный
Комплекс сооружений и устройств, образующих дорогу с рельсовой колеёй; состоит из верхнего строения, земляного полотна и искусственных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > railway track
-
5 railway track
1) Общая лексика: пути (kids were playing on the railway track - дети играли на путях.)2) Техника: железнодорожный путь, рельсовый путь3) Химическое оружие: железнодорожная ветка -
6 railway track
-
7 railway track
ˈrail·way trackn Gleis nt -
8 railway track
'rail·way track nGleis nt -
9 railway track
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway track
-
10 railway track
-
11 railway track
פסי-ברזל, פסי-רכבת* * *◙ תבכר-יספ, לזרב-יספ◄ -
12 railway track
spoorweg,spoorbaan -
13 railway track
-
14 railway track
n. brit. железничка шина -
15 railway track
räls -
16 railway track
s via fèrria -
17 railway track
• kolosek; železnička pruga -
18 railway track
• rautatieraide -
19 railway track
tor kolejowy -
20 railway track
См. также в других словарях:
railway track — noun A pair of parallel tracks along which a railway train runs … Wiktionary
railway track — train tracks, railroad tracks, tracks upon which a train runs … English contemporary dictionary
RAILWAY TRACK — … Useful english dictionary
track-walker — trackˈ walker noun A person who has charge of a railway track • • • Main Entry: ↑track … Useful english dictionary
track|lay|ing — «TRAK LAY ihng», noun. the laying of railway track … Useful english dictionary
track|side — «TRAK SYD», noun, adjective. –n. the area adjacent to a railway track: »Dozens of commuters were leaping out of their trains on to the trackside and walking to the nearest station (London Times). –adj. of, having to do with, or located on the… … Useful english dictionary
Track (rail transport) — Permanent way redirects here. For other uses, see Permanent way (disambiguation). Twin rail tracks in a wooded area … Wikipedia
Track transition curve — The red Euler spiral is an example of an easement curve between a blue straight line and a circular arc, shown in green … Wikipedia
Track pan — A track pan (American terminology) or water trough (British terminology) is a device to enable a steam railway locomotive to replenish its water supply while in motion. It consist of a long trough filled with water, lying along a stretch of… … Wikipedia
Railway stations in Coburg — There are five railway stations in the town of Coburg in Bavaria, southern Germany. These include: two passenger stations, two halts and two goods stations. Railway lines to Coburg. Key: Solid black: railways in use Dotted black:closed railways… … Wikipedia
track — n. awareness 1) to keep track of (to keep track of expenses) 2) to lose track of 3) close track (to keep close track of smt.) course for racing 4) a fast; muddy; slow track 5) a cinder track; racetrack; running track path, road 6) a cart track… … Combinatory dictionary